Kraftwerk"Крафтверк" завеждат дело срещу технологична фирма, която според тях използва непозволено името на бандата.
"Вие сте на път и искате да използвате своя смартфон, таблет или фотоапарат, но нямате зарядно. Няма проблеми, просто извадете своята Крафтверк горивна клетка и сте готови"
Е не е точно така, защото Ралф Хутер , един от съоснователите на германските електронни класици, е на друго мнение, и е завел дело с иск за 1.5 милиона долара, за нарушаване на търговска марка срещу eZelleron, Inc произвеждаща въпросната джаджа.
Въпросът обаче е, доколко име на артистична формация може да претендира за авторство върху същото такова, само че технологично. Освен това има и друг проблем - езиковия. Думата "Крафтверк" не е някаква лингвистична абстракция, а е реално съществуваща в германската лексика и се превежда на английски, като "power station" или, като "електростанция", т.е. описва точно това, което устройството предлага, според производителите му.
За да мине номера, ищеца ще трябва да докаже, че името може да бъде свързано от потребителите с името на бандата, и по този начин ответника да увеличи облагите си.

 

Вие нямате права да коментирате!